中華會館聯合僑團舉辦“溫哥華華埠申請為聯合國教科文組織世界遺產”論壇

2018年1月18日下午,由溫哥華中華會館聯合唐人街華人社團舉辦了“溫哥華華埠申請為聯合國教科文組織世界遺產”論壇。論壇由中華會館理事長姚崇英主持,溫哥華市府官員、溫哥華華埠傳統樓宇代表、華埠各大社團負責人、不列顛哥倫比亞大學(UBC)歷史系副教授餘全毅博士及其團隊,本地媒體等應邀出席了論壇活動。此次論壇特別邀請香港大學李浩然博士(Dr. Lee Ho Yin)專程來與大家分享有關文化遺產保育及發展經驗。

溫哥華中華會館姚崇英理事長首先發言歡迎各位代表和關心華埠的各位社會賢達、媒體朋友出席“華埠傳統歷史文化申請聯合國教科文組織認可世界歷史文化遺產”的論壇,他表示這對華埠歷史文化的保護及發展具有重要的意義。溫哥華中華會館樓宇於1909年在華埠落成啟用,至今已逾一百多年,建築結構獨具中華傳統文化風格,曾遇火災,幾經修復,現仍保留舊時原貌。

姚理事長指出,申請聯合國教科文組織認可世界歷史文化遺產是一個完整及獨特的申請及認證和保育發展的艱鉅工作,不僅是對歷史建築文化遺產保護的認證,也是對文化歷史特色的保護和發育的認證。姚理事長強調,溫哥華中華會館將積極參與支持《溫哥華華埠歷史文化申請聯合國教科文組織認可世界歷史遺產》的籌備及申請工作,同時也希望大溫哥華地區新老社團共同努力完成溫哥華華埠申遺工作。

香港大學李浩然博士與大家分享了有關文化遺產保育及發展經驗。他首先分析了申請世界文化遺產將給溫哥華華埠帶來的經濟受惠,指出世界遺產是經濟發展的重要資產之一,能夠吸引投資,保障穩定理想及環保,提升本地就業機會,特別是可以部分帶動旅遊行業。對於一個同時是世界遺產及城市社群的地區來說,經濟效益是維持一個充滿活力、繁榮、生生不息社區的重要一環。

李博士還詳細分析了亞洲的中國、日本、馬來西亞、香港、新加坡等地區和國家的世界申遺案例,他認為這些經驗對溫哥華華埠申遺有重要的幫助與借鑒作用。

李博士认为温哥华华埠申遗有几大优势:一是孙中山先生当年曾来温哥华,并在本地募集资金支持中国革命活动,从那时起温哥华已在世界有了很高的知名度;二是温哥华华埠有自己的中国文化特色,例如环绕着华埠的壁画、街角的黄铜地标,这些是其他华埠唐人街没有的;三是温哥华华埠众多19世纪的传统楼宇,这些楼宇的外观上有着浓郁的中国建筑特色,各个楼宇的内部也都有着丰富的历史记录,包括人物、 图像等等,这些也是其他华埠无法比拟和复制的。

最后李博士特别提到,成为世界遗产的意涵不在成为一个外观漂亮、 充满旧建筑的观光地,而在于促进社区的可持续发展,让本地社群能够积极地保护与管理对其社会经济可持续性至关重要的文化资源,将温哥华华埠打造成一个有活力、繁荣、生生不息的社群,一个可持续发展的具有丰富经济文化色彩的温哥华华埠。

温市政府助理市政经理区韵宜表示,华埠拥有丰富的历史文化,每间堂所都保存了不少珍贵文物,有部分甚至从未曝光,她认为华埠有潜力打造为一个「生活博物馆」,整个华埠便是一个有生命的历史博物馆,市政府可以提供资源协助堂所整修文物,让市民及游客可以游走各堂所欣赏文物展览,亲身感受历史气氛。

2017年10月31日溫哥華市議會全票通過這個議案:為溫哥華唐人街申請聯合國教科文組織世界遺產。根據聯合國教科文組織的標準,夠格申請“世界遺產”的地方需要有重大文化/歷史意義。一旦成為世界遺產,這個地方就會受到國際條約的保護。如果溫哥華唐人街真的成為世界遺產名錄上的一員,那將是全世界首個獲此殊榮的唐人街。作為北美第三大唐人街,溫哥華唐人街早在2011年就被列入了加拿大國家歷史遺址名錄。2014年,唐人街被BC省政府列入了歷史文化遺產。唐人街是加拿大最古老最大的華人社區之一,這個富有異域風情的街區林立著許多獨特的建築。